-
1 Richtlinie
направляющая линияруководящие данныеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Richtlinie
-
2 Richtlinie
сущ.1) общ. (временные) учебные программы, директива2) геол. направляющая линия, руководящие данные3) тех. направление, перспектива, предписание, рекомендация, тенденция4) юр. директива (verbindliche), инструкция, правило, руководство, руководящее указание, указание, установления5) экон. руководящая линия, руководящий принцип6) фин. положение7) артил. директриса, ориентирная линия, ориентировочная линия8) горн. линия направления, линия визирования (при маркшейдерских или геодезических работах)9) радио. линия наводки (визирования, прицеливания)10) электр. линия наводки11) выч. политика12) бизн. руководящая линия (напр. при выборе хозяйственной стратегии)13) внеш.торг. установка14) ВМФ. створная линия15) судостр. направляющая -
3 Führungsbahn
сущ.1) авиа. направляющая пусковой установки, салазки2) воен. направляющая ПУ, направляющая (пусковой установки)3) тех. направляющая, направляющая поверхность4) ж.д. поверхность скольжения5) артил. реакт. направляющая (пусковой установки), реакт. направляющая поверхность, реакт. салазки6) текст. направляющий брус7) электр. направляющие салазки9) яд.физ. направляющая линия10) судостр. ведущая ходовая дорожка, ведущая ходовая канавка, направляющая ходовая дорожка, направляющая ходовая канавка -
4 Leitlinie
сущ.1) общ. направляющая линия, разделительная полоса (на дороге), линия наведения (ракеты), основная линия2) авиа. линия цели, направление3) воен. ведущая линия, линия цепи4) тех. директриса6) дор. образующая7) психол. жизненная линия (элемент жизненного плана в учении А. Адлера)8) электр. ведущий луч -
5 Leitlinie
-
6 ICAO-Richtlinie
сокр.авиа. направляющая линия по стандартной маркировке ИКАО, разделительная линия по стандартной маркировке ИКАО -
7 Führungsbahn
(f)направляющая линияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Führungsbahn
-
8 Leitlinie
f <-, -n>1) основная [направляющая] линия, ведущий принцип [точка зрения]2) разделительная полоса (разметка на дороге) -
9 Richtlinie
f1. руководящие данные2. направляющая линияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Richtlinie
-
10 Gleitbahn
сущ.1) геол. поверхность оползания, поверхность скольжения (напр. гравитационного покрова)2) авиа. линия глиссады, гидроспуск (гидродрома), направляющая (пусковой установки), глиссада (планирования)3) мор. слип, спусковая дорожка4) воен. линия планирования, линия скольжения, траектория планирования, траектория скольжения, направляющая (поверхность)5) тех. лесоспуск, направляющая скольжения, направляющие, параллели, проводники (скипового подъёмника доменной печи), направляющая6) артил. полка рассеивающего приспособления (пулемёта)7) горн. направляющие параллели, путь (поверхность) скольжения8) дор. направляющие брусья, поверхность пути скольжения, спусковой путь9) физ. плоскость скольжения10) фото. кадровая рамка11) кож. лоток12) пищ. направляющая (напр. рамы с продуктом для копчения)13) дер. лесопроводный жёлоб, направляющая скольжения (напр. полотна пилы)14) аэродин. глиссада планирования, гидроспуск (на гидродроме)15) ВМФ. полозья16) судостр. параллель, скат17) кинотех. гнездо для фильтров (в компендиуме), направляющие салазки (напр., фильмового канала), направляющие полозки, гнездо для масок (в компендиуме) -
11 Laufleiste
-
12 V-Bahn
1. сокр. 2. сущ.тех. призматическая направляющая, треугольная направляющая -
13 Leitstrahl
сущ.1) геол. радиус-вектор2) авиа. луч наведения, равносигнальная линия (радиомаяков)3) воен. направляющий луч4) тех. направляющая струя5) стр. радиусный вектор6) радио. равносигнальная зона радиомаяка7) электр. ведущий луч, равносигнальная зона (радиомаяка)8) ВМФ. посадочный луч -
14 Führungslinie
-
15 Gleitbahn
f́поверхность (плоскость) скольжения; направляющая (поверхность); траектория (линия) планирования (скольжения) Gleitbahn der Rohrwiege ( артиллерия) салазки люльки- Gleitbahn, geneigte траектория пологого планирования
-
16 Gleitbahn
(f)поверхность ( плоскость) скольжения; направляющая ( поверхность); траектория ( линия) планирования ( скольжения) Gleitbahn der Rohrwiege — арт. салазки люльки
Gleitbahn, geneigte — траектория пологого планирования
-
17 Leitfaden
m <-s,..fäden>1) руководство, пособие (о книге)2) путеводная [направляющая] нить, генеральная линияdie Léítfäden der Initiatíve — направляющие (этой) инициативы
См. также в других словарях:
Направляющая линия — см. Направляющая полоса Источник: ГОСТ Р 12.2.143 2002 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
направляющая линия — директриса Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
направляющая линия (полоса) — 3.17 направляющая линия (полоса): Элемент ФЭС в виде линии (полосы), обозначающей путь эвакуации. При распространении ФЭС на плавучие транспортные средства и морские (речные) объекты следует использовать термины и определения в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющая линия — линейчатой поверхности, линия, по которой движется какая нибудь точка прямой, описывающей своим движением эту поверхность. За Н. л. можно принять любую линию, пересекающую все образующие. См. Линейчатая поверхность … Большая советская энциклопедия
направляющая линия — Syn: директриса … Тезаурус русской деловой лексики
направляющая — линия, метящий, метящийся Словарь русских синонимов. направляющая сущ., кол во синонимов: 3 • линия (182) • метящий … Словарь синонимов
Направляющая — 7.6. Направляющая Элемент металлоконструкции мачты, либо шахты или натянутый канат, который определяет направление перемещения грузонесущего устройства при его подъеме (опускании) Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия — Черта, строка, графа, ряд. См. ряд, судьба, черта .. выходит линия, демаркационная линия, по нисходящей линии, поразить по всей линии, разграничительная линия... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
Направляющая — ж. Линия, определяющая направление, по которому движется прямая, образующая коническую или цилиндрическую поверхность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Линия — ЛИНІЯ. 1) Оборонительная Л., или линія фланкир нія разстояніе наиб. удаленной точки рва фаса крѣп. фронта отъ соотв щей ему фланкирующей части. Длина оборон. Л. опредѣляется дальностью хорошаго картечн. или руж. выстрѣла, что для полев. пушекъ… … Военная энциклопедия
ГОСТ 25751-83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий — Терминология ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа: 2.2. Абразивный инструмент По ГОСТ 21445 Определения термина из разных документов: Абразивный инструмент Минералокерамический инструмент 3.4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации